Attenzione

se stai leggendo questo testo significa che il tuo browser non supporta i fogli di stile (CSS). Se stai usando uno screen reader, prosegui con la navigazione, altrimenti segui le istruzioni su come aggiornare il tuo browser.
 
Header - Logo CIA

Ricerca

 

Area Riservata

 
 


Colonna Centrale: Contenuti

Percorso corrente:

01 giugno 2010
Antico indovinello salentino

dubbio.bmp

"Nu’ fila e nu’ tesse e te Pasca vastuta esse", ovvero "Non fila e non tesse, ma a Pasqua vestita esce". Questo antico indovinello salentino fa riferimento ad una pianta simbolo dell'agricoltura della Terra d'Otranto, vera e propria manna per i contadini che, specie in inverno, vi consumavano i suoi prodotti secchi come ottimo energetico. Stiamo parlando, naturalmente, della pianta di fico che viene paragonata qui ad una tessitrice, la quale, pur non filando e non tessendo, si ricopre, nel periodo pasquale, di innumerevoli foglie (intese metaforicamente come un "vestito"). Sappiamo, infatti, che il Ficus carica perde le foglie durante il periodo di latenza invernale e quindi l'improvvisa comparsa di un nuovo manto vegetale potrebbe aver indotto tale simile paragone nella mente degli ideatori dell'indovinello. Resta però curioso che sia stata applicata proprio al fico l'associazione "antropomorfizzante" delle foglie con un "vestito", associazione che non può che essere connessa col mito biblico di Adamo ed Eva i quali, presa coscienza della loro nudità dopo il peccato originale, si cucirono addosso proprio le foglie di fico per farsene cinture pelviche. Anche nell'India odierna la foglia di fico, come la foglia di vite nell'arte greca e romana, è un cache-sexe non privo di significati simbolici. 

Marco Miosi (antropologo culturale)


I Nostri Partner:

CIA - Confederazione Italiana Agricoltori
-
-
CIHEAM - IAMB (apertura in una nuova finestra)
-
Codita (apertura in una nuova finestra)

Finanziatori:

Regione Puglia
spacer
Unione Europea
intervento cofinanziato dall'U.E. F.E.S.R. sul POR Puglia 2000-2006
Misura 6.2 POR Puglia
Azione C "Sviluppo delle imprese e delle professioni"
Valid HTML 4.01 Transitional 
-
Valid CSS! 
-
Level Triple-A conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0

-
Cia Puglia, Via S. Matarrese, 4 - 70124 Bari - Tel 080.5616025 Fax 080.5641379 COD. FISC. 80016260723 - info@scianet.it
www.scianet.it é una testata giornalistica on line iscritta nel Registro della Stampa del Tribunale di Bari al n° 37/07.
Direttore responsabile: Antonio Barile